Berriak - Ingelesezko terminoak txinerara metalezko ontzietarako

Metalezko Ontzien Terminologia (Ingelesetik Txinerarako Bertsioa)

▶ Hiru piezako lata - 三片罐
Gorputzez, goialdez eta behealdez osatutako metalezko lata, normalean janari eta edarien ontziratzeko erabiltzen dena.
▶ Soldadura - 焊缝
Lata baten gorputza sortzeko metalezko xafla baten bi ertz soldatuz eratzen den lotura.
▶ Konponketa estaldura - 补涂膜
Soldaduraren ondoren korrosioa saihesteko soldadura-junturari aplikatzen zaion babes-geruza.
▶ Tinplate - 马口铁
Eztainu geruza batez estalitako altzairuzko xafla mehea, latak fabrikatzeko erabili ohi dena.
▶ Eztainaren estalduraren pisua - 镀锡量
Lata-xaflaren gainazalean aplikatzen den eztainu-kopurua, normalean metro karratuko gramotan neurtuta (g/m²).
▶ Erresistentziako soldadura - 电阻焊
Metalezko xaflak lotzeko erresistentzia elektrikoak sortutako beroa erabiltzen duen soldadura-prozesua.
▶ Gainjartzea - 搭接量
Soldaduran bi metal ertzen arteko gainjartze-kopurua, juntura bat eratzeko.
▶ Soldadura Korrontea - 焊接电流
Metalezko ertzak urtu eta lotzeko soldadura prozesuan erabiltzen den korronte elektrikoa.
▶ Soldadura-presioa - 焊接压力
Soldaduran zehar metalezko xaflei aplikatzen zaien indarra, lotura egokia bermatzeko.
▶ Soldadura Abiadura - 焊接速度
Soldadura-prozesua egiten den abiadurak soldadura-josturaren kalitatean eragina du.
▶ Soldadura hotza - 冷焊
Bero nahikorik ez egoteak eragindako soldadura akastuna, metalezko xaflen itsaspen eskasa eragiten duena.
▶ Gainsoldatu - 过焊
Gehiegizko bero edo presioarekin egindako soldadura, erredura edo gehiegizko estrusioa bezalako akatsak eragiten dituena.
▶ Txirrista - 飞溅点
Soldaduran zehar kanporatzen diren metal urtuaren partikula txikiak, soldaduraren kalitatean eragina izan dezaketenak.
▶ Estaldura likidoa - 液体涂料
Soldadura-juntura babesteko modu likidoan aplikatzen den konponketa-estaldura mota bat.
▶ Hauts estaldura - 粉末涂料
Soldadura-junturan babes-film bat eratzeko hauts gisa aplikatzen eta sendotzen den estaldura lehorra.
▶ Estaldura termoplastikoa - 热塑性涂料
Labean zehar urtzen den eta film bat sortzen duen hauts-estaldura, lotura kimikorik gabe.
▶ Estaldura termoegonkorra - 热固性涂料
Hauts-estaldura bat, sendotzean zehar lotura kimikoak jasaten dituena film iraunkor bat eratzeko.
▶ Mikroporoak - 微孔
Estalduraren zulo txikiak, babes-errendimenduan eragina izan dezaketenak.
▶ Azalera-tentsio-efektua - 表面张力效应
Labekatzean gainazaleko tentsioaren ondorioz, estaldura likidoek ertzetatik urruntzeko joera.
▶ Flanging - 翻边
Lata baten gorputzaren ertza tolesteko prozesua, estalkiarekin josteko prestatzeko.
▶ Lepoa - 缩颈
Lataren goiko edo beheko aldearen diametroa txikitzeko prozesua, tapa jartzeko.
▶ Beading - 滚筋
Lataren gorputzean ildaskak eratzeko prozesua, egitura-erresistentzia hobetzeko.
▶ Ondatzea - 固化
Estaldura bat labekatzeko prozesua, azken babes-ezaugarriak lortzeko.
▶ Oinarrizko altzairua - 钢基
Eztainu-estaldura aplikatu aurretik, eztainu-xaflaren altzairuzko substratua.
▶ Aleazio geruza - 合金层
Eztainu-estalduraren eta altzairuzko substratuaren artean sortzen den geruza, soldadura-propietateetan eragina duena.

▶ Hiru piezako lata -三片罐
Lata metaliko bat, lata baten tapa, lata baten hondoa eta lata baten gorputza lotuz eratutakoa.
▶ Bi piezako lata -两片罐
Metalezko lata bat, non hondoa eta gorputza metalezko xafla bakarra estanpatu eta tiratuz eratzen diren, eta gero lata-tapa batekin lotzen diren.
▶ Lata konposatua -组合罐
Lata baten gorputza, hondoa eta tapa egiteko material desberdinek osatutako lata.
▶ Lata biribila -圆罐
Zilindro formako metalezko lata bat. Altuera baino diametro txikiagoa dutenei lata biribil bertikalak deitzen zaie, eta altuera baino diametro handiagoa dutenei lata biribil lauak.
▶ Lata irregularra -异形罐
Forma zilindrikoak ez diren metalezko latak izendatzeko termino orokorra.
▶ Lata angeluzuzena -方罐
Sekzio karratua edo angeluzuzena eta ertz biribilduak dituen metalezko lata.
▶ Oround Can -扁圆罐
Metalezko lata bat, zeharkako sekzioa duena, bi alde paralelo dituena, bi muturretan arku erdizirkularrez lotuta.
▶ Lata obaloa -椭圆罐
Metalezko lata bat, sekzio eliptikoa duena.
▶ Lata trapezoidala -梯形罐
Goiko eta beheko gainazalak tamaina ezberdineko laukizuzen biribilduak dituen metalezko lata bat, trapezio baten antzeko luzetarako sekzioa duena.
▶ Udare-lata -梨形罐
Triangelu isoszele baten antza duen zeharkako sekzioa duen metalezko lata bat, ertz biribilduak dituena.
▶ Step-Side Can -宽口罐
Metalezko lata bat, goiko zeharkako sekzio handitua duena tapa handiago bat sartzeko.
▶ Lepoan sartutako lata -缩颈罐
Gorputzaren mutur bat edo biak zeharkako sekzioa murriztu zaion metalezko lata, estalki edo hondo txikiagoa sartzeko.
▶ Hermetikoki itxitako lata -密封罐
Kutsadura mikrobianoa eragozten duen metalezko lata hermetiko bat, esterilizatu ondoren edukia higiene-arauak betetzen dituela ziurtatzen duena edo edukia kanpoko airetik eta hezetasunetik babesten duena.
▶ Lata marraztua -浅冲罐
Bi piezako lata bat, sakonera txikiko zulatzez fabrikatua, altuera-diametro erlazioa 1,5 baino txikiagoa duena.
▶ Lata sakon marraztua (lata marraztua eta berriro marraztua) -深冲罐
Bi piezako lata bat, etapa anitzeko marrazketa bidez fabrikatua, altuera-diametro erlazioa 1 baino handiagoa duena.
▶ Lata marraztua eta plantxatua -薄壁拉伸罐
Bi piezako lata bat, normalean aluminiozkoa, non hondoa eta gorputza tiratze eta hormak mehetzeko (lisatzeko) prozesuen bidez osatuta dauden.
▶ Lata soldatua -锡焊罐
Hiru piezako lata bat, non gorputzaren juntura altzairuzko plakak elkarri lotuz eta eztainu edo eztainu-berun aleazioarekin soldatuz eratzen den.
▶ Erresistentzia Soldatzeko Lata -电阻焊罐
Hiru piezako lata bat, non gorputzaren jostura gainjarri eta erresistentzia soldadura-makina bat erabiliz soldatzen den.
▶ Laser soldatutako lata -激光焊罐
Hiru piezako lata bat, non gorputzaren jostura laser soldadura erabiliz topetik soldatuta dagoen.
▶ Cono-Weld Can -粘接罐
Hiru piezako lata bat, non gorputzaren jostura nylona bezalako itsasgarriak erabiliz lotuta dagoen, askotan eztainurik gabeko altzairuz (TFS) egina.
▶ Ireki Erraza Lata -易开罐
Lata hermetikoki itxia, erraz irekitzen den tapa duena.
▶ Tekla Ireki Lata -卷开罐
Aurrez markatutako marradun eta goiko gorputzean mihi-formako fitxa duen metalezko lata bat, lata irekitzeko giltza batekin biratuz irekitzen dena.
▶ Aluminiozko lata -铝质罐
Aluminiozko materialez egindako lata bat.
▶ Lata arrunta -素铁罐
Gorputzaren barneko hormarako estali gabeko eztainuzko metalezko lata.
▶ Lakatuzko lata-lata -涂料罐
Lata metaliko bat, eztainuz egina, gorputza eta hondoa/tapa barneko horma estaliarekin.
▶ Estalkiaren lata -活页罐
Metalezko lata bat, txantxa batez lotutako estalkia duena, behin eta berriz ireki eta ixteko aukera ematen duena.

Egin klik ikusteko: Lata egiteko ekipamendu nagusia

Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd.- Lata-ekipo automatikoen fabrikatzaile eta esportatzaile batek lata-latak egiteko irtenbide guztiak eskaintzen ditu. Metalezko ontziratze-industriaren azken berriak ezagutzeko, aurkitu lata-latak egiteko ekoizpen-lerro berria, etaLortu latak egiteko makinaren prezioakAukeratu KalitateaLatak egiteko makinaChangtain.

Jarri gurekin harremanetanmakinen xehetasunak ikusteko:

Tel.: +86 138 0801 1206
Whatsapp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

Lata egiteko linea berri eta kostu baxuko bat ezartzeko asmoa al duzu?

Jarri gurekin harremanetan prezio bikaina lortzeko!

Egin klik hemen

G: Zergatik aukeratu gu?

A: Lata zoragarri bat egiteko makinarik onenak eskaintzeko punta-puntako teknologia dugulako.

G: Gure makinak Ex works-erako eskuragarri al daude eta erraz esportatzen al dira?

A: Eroslearentzat erosotasun handia da gure fabrikara etortzea makinak eskuratzeko, gure produktu guztiek ez baitute salgaien ikuskapen ziurtagiririk behar eta esportatzeko erraza izango baita.

G: Ba al dago doako ordezko piezarik?

A: Bai! Urtebetez doako higadura azkarreko piezak eman ditzakegu, ziurtatu gure makinak erabiltzen dituzula eta oso iraunkorrak direla.

Egin klik gehiago jakiteko

Argitaratze data: 2025eko uztailak 18